Geen Engels, maar Nederlands bij Geesteswetenschappen
Sven |
/ #72015-01-11 23:18In mijn vakgebied (Grondslagen van de Natuurkunde) is Engels de voertaal. En dat kan nog wel. Maar taal en terminologie zijn niet louter neutrale instrumenten die de kleur krijgen van diegene die ze hanteert. Zeker in de filosofie hebben woorden veelal specifieke, vaak door historische en culturele achtergronden verkregen, betekenissen. Daar is op zich niets mis mee, maar je moethet je wel realiseren. (Sartre, Kant of Nietzsche lezen in het Engels? Toch echt alleen als het niet anders kan!) Filosofie is niet alleen het verder bouwen op het verleden, vanuit een zekere (al dan niet anglosaksische) cultuur. Het vergt zo nu en dan ook werkelijk origineel denken, niet overladen door een teveel aan waarden door cultuur en verleden overgedragen. En die oefening, hoe moeilijk ook, is van wezenlijk belang in de filosofie en kan men toch echt het best in de moerstaal doen. |
|
Zwembad het Baafje Heiloo moet open blijven!
Wij willen een eerlijke boer.inn.enlandbouw!
Is er iets dat u wilt veranderen?
Verandering vindt niet plaats door te zwijgen. De auteur van deze petitie stond op en ondernam actie. Zult u hetzelfde doen? Start een sociale beweging door een petitie aan te maken.
Start uw eigen petitieAndere petities waarin u mogelijk geïnteresseerd bent
Joost Klein mag weer meedoen met het eurovisie
8034 Gemaakt: 2024-05-11
De schrijverspetitie voor staakt-het-vuren Gaza #ceasefirenow
3968 Gemaakt: 2024-05-13
AVROTROS: zend de songfestivalfinale niet uit!
3378 Gemaakt: 2024-05-11
PVV sta PAL tegen EU-lidmaatschap Oekraïne: Geert, kies voor NEDERLAND!
431 Gemaakt: 2024-05-17
Blaas de plannen voor Windpark Vletgaarsmaten af
1360 Gemaakt: 2024-04-28
Vrijwaar de Oostendse Gaanderijen en het Thermae Palace van hoogbouw!
2824 Gemaakt: 2024-03-19
Joost Klein in 2025 nóg een keer naar het Eurovisie Songfestival
268 Gemaakt: 2024-05-11
Joost klein mag terug mee doen
238 Gemaakt: 2024-05-11
Steun Joost Klein
178 Gemaakt: 2024-05-11
Petitie voor vangnet ouders van ernstig zieke en terminale kinderen
21305 Gemaakt: 2023-01-17
Ruimtelijk Uitvoeringsplan Itterbeek Dorp
209 Gemaakt: 2024-05-08
Recht op het dragen van een hoofddoek tijdens stage en buitenschoolse activiteiten
130 Gemaakt: 2024-05-16
EVA HAAR PIETSIE MOET TERUG KOMEN
105 Gemaakt: 2024-05-13
Tegen uitbereiding van parkeer vergunningen in hilversum
2612 Gemaakt: 2024-04-23
Petitie tegen internering van Ahmed El Ghoulbzouri
860 Gemaakt: 2024-05-07
Petitie Groen blauwe zone tussen Moordrecht en Westergouwe
428 Gemaakt: 2024-04-28
Stop de fusie tussen het DBC en de Triade/Atlas College
350 Gemaakt: 2024-02-19
Tegen tijdelijke noodopvang asielzoekers nabij Garderen
44 Gemaakt: 2024-05-16
Tong Tong Fair Malieveld Den Haag is cultureel erfgoed
1837 Gemaakt: 2024-05-03
circuit Zandvoort
1283 Gemaakt: 2024-01-02