Nederlands Vanzelf Sprekend


Gast

/ #142

2014-01-08 13:31

Té veel openbare instellingen/instanties e.a. verenigingen lappen correct taalgebruik aan hun laars.
Klazkkeloze vertalingen uit het frans vliegen overal rond: aan Xkm/H - aan XE per kilo, en zinloze overname uit het engels als er in eigen taal 'n woord bestaat is geen verrijking maar 'n verwijdering van eigen structureel taalgebruik dat
geen roman, dichtwerk, noch redvoering in de weg staat.
Maar waarom facebook bij ons (zie boven ) in 't frans ingeleid worden ?
Waarom gebruikenjullie als datum: 2014-1-8 ???<
Plezant vind ik wel " hier zet mn koffie en over ",
maar niet : HEEN-EN-TERUG NAAR JE ARRANGEMENT AAN -50% ... zie recentste brochure Vl. Vakantieland pagina 51, om nog te zwijgen van de keelkrasgeluiden die de ' r ' in ribbedebie moeten voorstellen ... Wilfried 8.1.2014